Send an ls-api-key header, then generate a signed token to start a widget session using the selected config's default flow.
Leave empty to use the store's latest config
Use this when members are already registered for the store.
Use the same nested member payload accepted by the widget member register API to skip preregistration.